Скрытая/замаскированная безработица

DISGUISED/CONCEALED UNEMPLOYMENT
Ситуация, при которой трудоспособная, желающая работать часть населения не регистрируется на бирже труда. В результате этого сведения о таких безработных не попадают в официальные статистические данные, что может привести к существенному искажению представлений о реальном уровне безработицы в стране. Ср.: Hidden unemployment.